Dia daoibh agus fáilte romhaibh arais! Hello and welcome back, I hope you all had a Nollaig mhaith, and that Daidí na Nollag came to you! Christmas is over and you are all back to scoil, so it’s back to the old obair baile!
Did you get a camán or a sliotar from Daidí na Nollag? Maybe you got a liathróid peile, or maybe a geansaí Aontroma. Did you get the cluiche nua for iomáint agus peil for the playstation but whatever you got, I hope you bain sult as!
I suppose you’ll all be starting training again ar an pháirc. Remember to bring all your gear with you! You’ll need your bróga peile for a start for both peil and iomáint. If you’re playing hurling, a camán would be useful, and a clogad to keep your head safe!
Mí Eanáir is a big month for us in Aontroim, Dunloy agus Armoy start their All-Ireland campaigns san iomáint. Ádh mór orthu go léir.
Well a chairde, I hope you enjoyed this edition of Saffron Óg as Gaeilge, and until next month beir bua!
Nollaig mhaith - Good Christmas
Daidí na Nollag - Santa
obair baile - homework
scoil - school
cluiche nua - a new game
camán - a hurling stick
sliotar - a hurling ball
liathróid peile - a football
clogad - a helmet
geansaí Aontroma - an Antrim top
bain sult as - Enjoy it
ar an pháirc - on the pitch
Mí Eanáir - January
Ádh mór orthu go léir - Good luck to them all
Beir bua - Good luck