Skip Navigation
Tuesday, 05 November 2024

 

Antrim GAA Visit the Official Club Aontroma Website
As Gaeilge - Mí Eanáir

Fáilte ar ais a chairde! Welcome back everyone to the Bliain Úr, the New Year. Did you get a bronntanas from Daidí na Nollag? A camán, or a sliothar, or a liathróid b’fhéidir! Im sure you are all ar ais ar scoil, doing a lot of obair baile and getting up go luath in the mornings!

Finn the Saffron Óg Football mascot Mí Eanáir sees Gort na Móna agus Bun Abhann Dalla play in their cluichí leathcheannais na hÉireann – the All-Ireland semi finals! Unfortunately Gort na Móna lost, ach bhí an mí-ádh orthu – they were unlucky to lose against a team from Corcaigh.

Bun Abhann Dalla play in éadan (against) De La Salle ó Phort Láirge! Ádh mór orthu go léir!

 

Páirc an Chrócaigh had a big celebration for 125 bliain founded! There was tinte ealaíne, ceol agus craic ann! There was fireworks, music and a good laugh! D’imir Tír Eoghain Átha Cliath, that’s how you say Tyrone played Dublin. You can use that for any two teams you want!

 

Well a chairde, I hope you enjoyed the edition for Mí Eanáir of Saffron Óg as Gaeilge, and until next month ádh mór!

 

Bliain Úr – New Year

Bronntanas - present

Daidí na Nollag - Santa

Sliothar – a hurling ball

Liathróid – a football

ar ais ar scoil – back to school

obair baile - homework

go luath - early

Bun Abhann Dalla - Cushendall

cluichí leathcheannais na hÉireann – All-Ireland semi-finals

bhí an mí-ádh orthu – they were unlucky

Corcaigh - Cork in

éadan – against/versus

Port Láirge - Waterford



[ BACK TO ISSUE 20 CONTENTS PAGE ]